• หลัก
  • ข่าว
  • เยอรมนีตะวันออกได้ลดช่องว่างทางเศรษฐกิจกับเยอรมนีตะวันตกตั้งแต่การล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์ แต่ก็ยังล่าช้า

เยอรมนีตะวันออกได้ลดช่องว่างทางเศรษฐกิจกับเยอรมนีตะวันตกตั้งแต่การล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์ แต่ก็ยังล่าช้า

เยอรมนีตะวันออกได้ลดช่องว่างทางเศรษฐกิจกับเยอรมนีตะวันตกตั้งแต่การล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์ แต่ก็ยังล่าช้า

การล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินเมื่อ 30 ปีก่อนในสัปดาห์นี้ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจอย่างกว้างขวางต่อเยอรมนีตะวันออกของคอมมิวนิสต์และผู้คนทั้งสองด้านของกำแพงกั้นเดิมกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นตั้งแต่ปี 1989 มีอิทธิพลเชิงบวกต่อมาตรฐานการดำรงชีวิตใน ประเทศของพวกเขาตามการสำรวจล่าสุดของ Pew Research Center แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเยอรมนีตะวันออกและตะวันตกในอดีตมีความเท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจในปัจจุบัน

แม้จะมีการปรับปรุงอย่างมากในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา แต่อดีตเยอรมนีตะวันออกยังคงติดตามอดีตเยอรมนีตะวันตกเกี่ยวกับมาตรการทางเศรษฐกิจที่สำคัญตั้งแต่การว่างงานไปจนถึงการเพิ่มผลผลิตตามรายงานประจำปีของรัฐบาลเยอรมันเกี่ยวกับ 'สถานะของเอกภาพของเยอรมัน' (รายงานฉบับล่าสุดตั้งแต่เดือนกันยายนมีให้ที่นี่ในภาษาเยอรมันรายงานฉบับปี 2018 มีให้ที่นี่เป็นภาษาอังกฤษ)

ดูเพิ่มเติม: ทัศนคติของชาวเยอรมันตะวันตกและตะวันออกเปรียบเทียบกันอย่างไร 30 ปีหลังจากการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน

นี่คือการดูว่าสภาพเศรษฐกิจในอดีตเยอรมนีตะวันออกและตะวันตกเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรเมื่อเวลาผ่านไปเปรียบเทียบกันอย่างไรในปัจจุบันและผู้คนในสองพื้นที่รับรู้ความแตกต่างเหล่านี้อย่างไร การค้นพบทั้งหมดมาจากข้อมูลจากรายงานปี 2019 ของรัฐบาลเยอรมันรวมทั้งการสำรวจล่าสุดของศูนย์

การว่างงานในเยอรมนีตะวันออกในอดีตสูงกว่าในอดีตอย่างต่อเนื่อง. ในปี 2018 อัตราการว่างงานเฉลี่ยอยู่ที่ 6.9% ใน 6 รัฐของอดีตเยอรมนีตะวันออกเทียบกับ 4.8% ใน 10 รัฐของเยอรมนีตะวันตกเดิม (ในสถิติทางเศรษฐกิจทั้งหมดในการวิเคราะห์นี้เบอร์ลินถูกนับในเยอรมนีตะวันออกแม้ว่าเมืองจะถูกแบ่งออกในช่วงคอมมิวนิสต์และไม่สามารถเทียบได้โดยตรงกับส่วนอื่น ๆ ของเยอรมนีตะวันออก)

ความแตกต่างทางตะวันออก - ตะวันตกในอัตราการว่างงานลดลงในทุกกลุ่มประชากรรวมถึงอายุและเพศ ตัวอย่างเช่นในกลุ่มคนที่มีอายุ 15 ถึง 24 ปีอัตราการว่างงานโดยเฉลี่ยในอดีตเยอรมนีตะวันออกอยู่ที่ 7.7% ในปี 2018 เทียบกับ 4.1% ในอดีตตะวันตก และในขณะที่ 7.5% ของชาวเยอรมันตะวันออกที่มีอายุระหว่าง 55 ถึง 64 ปีกำลังว่างงานในปี 2018 แต่ส่วนแบ่งนี้อยู่ที่ 5.3% ในกลุ่มชาวเยอรมันตะวันตกในช่วงอายุเดียวกัน

แม้จะมีความแตกต่างเหล่านี้ แต่อดีตตะวันออกได้ลดช่องว่างกับอดีตตะวันตกลงอย่างมากในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 อัตราการว่างงานอยู่ที่ประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ในอดีตตะวันออกสูงกว่าในอดีตตะวันตก - เกือบห้าเท่าของช่องว่างในปี 2018

ผู้คนในอดีตเยอรมนีตะวันออกมีรายได้น้อยกว่าผู้คนในอดีตตะวันตก. ค่าตอบแทนรวมค่าจ้างขั้นต้นและเงินเดือนและรายได้ทิ้ง (หรือหลังหักภาษี) ในเยอรมนีตะวันออกในอดีตต่ำกว่าประเทศตะวันตกในอดีตมานานแล้วตามรายงานของรัฐบาล

ในปี 2560 ปีล่าสุดที่มีข้อมูลรายได้ทิ้งต่อหัวอยู่ที่ 19,909 ยูโรต่อปีในอดีตเยอรมนีตะวันออกซึ่งเท่ากับประมาณ 22,500 ดอลลาร์โดยอิงจากอัตราแลกเปลี่ยนยูโรต่อดอลลาร์โดยเฉลี่ยในปีนั้น จากการเปรียบเทียบรายได้ทิ้งในอดีตเยอรมนีตะวันตกคือ 23,283 ยูโรต่อปีหรือประมาณ 26,300 ดอลลาร์

กล่าวอีกนัยหนึ่งผู้คนในอดีตเยอรมนีตะวันออกมีรายได้หลังหักภาษี 86% ของคู่ค้าในเยอรมันตะวันตกในปี 2560 เปอร์เซ็นต์ดังกล่าวมีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่สูงกว่าในปี 2534 มากเมื่อมีรายได้ต่อหัวทิ้งใน อดีตตะวันออกมีเพียง 61% ของตะวันตกในอดีต

อดีตเยอรมนีตะวันออกเดินตามรอยอดีตตะวันตกในด้านการผลิตอดีตตะวันออกมีประชากรน้อยกว่าตะวันตกมาก (ประมาณ 16 ล้านคนเทียบกับ 67 ล้านคน) แต่ผลผลิตของมันก็ลดลงเมื่อปรับตามความแตกต่างของประชากร ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อหัวอยู่ที่ 32,108 ยูโรในรัฐเยอรมันตะวันออกเดิมในปี 2018 เทียบกับ 42,971 ยูโรในรัฐเยอรมันตะวันตกในอดีต ผลผลิตในภาคตะวันออกกล่าวอีกนัยหนึ่งคือ 75% ของผลผลิตในตะวันตกคิดเป็นรายหัว

ห้าในหกรัฐในอดีตเยอรมนีตะวันออกยกเว้นนครรัฐเบอร์ลินมีผลผลิตต่อหัวในปี 2018 ต่ำกว่ารัฐเยอรมันตะวันตกที่มีผลผลิตต่อหัวต่ำที่สุดคือชเลสวิก - โฮลชไตน์

รายงานของรัฐบาลชี้ให้เห็นถึงปัจจัยที่เป็นไปได้หลายประการสำหรับสภาวะเศรษฐกิจที่แย่ลงในเยอรมนีตะวันออกรวมถึงการไม่มี บริษัท ใหญ่ที่มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่นั่น

รายงานระบุว่า 'วันนี้ไม่มี บริษัท เยอรมันตะวันออกเพียงแห่งเดียวที่จดทะเบียนใน DAX-30 ซึ่งเป็นดัชนีตลาดหลักทรัพย์ชั้นนำของประเทศ' 'และแทบไม่มี บริษัท ใหญ่ใดที่มีสำนักงานใหญ่ในเยอรมนีตะวันออก ธุรกิจในเยอรมันตะวันออกจำนวนมากเป็นส่วนหนึ่งของ บริษัท เยอรมันตะวันตกหรือ บริษัท ต่างชาติ

ในขณะที่ผลผลิตต่อหัวยังคงต่ำกว่าเยอรมนีตะวันตก แต่อดีตเยอรมนีตะวันออกได้รับผลประโยชน์อย่างมากนับตั้งแต่การรวมประเทศ ในปี 1991 ผลผลิตต่อหัวในอดีตตะวันออกมีผลผลิตน้อยกว่าครึ่งหนึ่ง (43%) ของผลผลิตในอดีตตะวันตก

ชาวเยอรมันในทั้งสองพื้นที่กล่าวว่ามาตรฐานการดำรงชีวิตในอดีตตะวันออกยังไม่สอดคล้องกับประเทศตะวันตกในอดีต ประมาณสามในสี่ของผู้คนในอดีตเยอรมนีตะวันออก (74%) และราวสองในสามของผู้ที่อยู่ในอดีตตะวันตก (66%) กล่าวว่าชาวตะวันออกยังไม่บรรลุมาตรฐานการครองชีพเช่นเดียวกับตะวันตก การสำรวจซึ่งจัดทำขึ้นในกลุ่มตัวอย่างที่เป็นตัวแทนของผู้ใหญ่ในทั้งสองพื้นที่ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาขนาดใหญ่ของยุโรป

ผู้คนในอดีตเยอรมนีตะวันออกยังมองโลกในแง่ดีน้อยกว่าคนในอดีตตะวันตกด้วยมาตรการที่หลากหลายรวมถึงเด็ก ๆ ในปัจจุบันจะเติบโตและมีฐานะทางการเงินที่ดีกว่าพ่อแม่หรือไม่ ในอดีตตะวันออก 42% ของผู้ใหญ่บอกว่าคนรุ่นต่อไปจะมีฐานะดีกว่าเมื่อเทียบกับ 50% ในตะวันตกที่พูดแบบนี้