• หลัก
  • สเปน
  • New Latino South: บริบทและผลที่ตามมาของการเติบโตของประชากรอย่างรวดเร็ว

New Latino South: บริบทและผลที่ตามมาของการเติบโตของประชากรอย่างรวดเร็ว

I. ภาพรวม

ประชากรฮิสแปนิกเติบโตเร็วในภาคใต้มากกว่าที่อื่น ๆ ในสหรัฐอเมริกา ข้ามพื้นที่กว้าง ๆ ของภูมิภาคที่ทอดยาวไปทางตะวันตกจากนอร์ทแคโรไลนาบนชายฝั่งทะเลแอตแลนติกไปยังอาร์คันซอข้ามแม่น้ำมิสซิสซิปปีและทางใต้ไปยังแอละแบมาในอ่าวเม็กซิโกประชากรชาวสเปนจำนวนมากได้เกิดขึ้นอย่างกะทันหันในชุมชนที่ชาวลาตินมีอยู่อย่างเบาบางเพียงหนึ่งทศวรรษ สองที่ผ่านมา จากการตรวจสอบทั้งแบบรายบุคคลและแบบรวมชุมชนเหล่านี้แสดงคุณลักษณะที่ทำให้พวกเขาแตกต่างจากประเทศโดยรวมและจากพื้นที่ของประเทศที่ชาวลาตินตั้งถิ่นฐานตามประเพณี1

ในภาคใต้ประชากรผิวขาวและผิวดำก็เพิ่มขึ้นเช่นกันและเศรษฐกิจในท้องถิ่นกำลังเติบโตอย่างแข็งแกร่งแม้ว่าบางประเทศจะได้รับการปรับโครงสร้างอย่างมากก็ตาม เงื่อนไขดังกล่าวได้ทำหน้าที่เป็นแม่เหล็กดึงดูดให้ชาวลาตินที่เป็นหนุ่มสาวชาวต่างชาติอพยพมาเพื่อแสวงหาโอกาสทางเศรษฐกิจ แม้ว่าเทรนด์เหล่านี้จะไม่ซ้ำกับภาคใต้ แต่ก็มีการแสดงในภูมิภาคนั้นด้วยความเข้มข้นที่มากขึ้นและครอบคลุมชุมชนต่างๆทั้งในชนบทเมืองเล็ก ๆ ชานเมืองและเมืองใหญ่มากกว่าในส่วนอื่น ๆ ของประเทศ การทำความเข้าใจเกี่ยวกับการมีปฏิสัมพันธ์กันของการเติบโตของประชากรสเปนและเงื่อนไขที่เข้าร่วมจะช่วยให้กระบวนการเปลี่ยนแปลงทางประชากรและเศรษฐกิจในภาคใต้และในพื้นที่ตั้งถิ่นฐานใหม่อื่น ๆ ชัดเจนขึ้นเช่นกัน ในระดับที่แตกต่างกันชุมชนที่กระจัดกระจายจากนิวอิงแลนด์ไปยังแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือก็มีประชากรชาวสเปนเพิ่มขึ้นเช่นกัน ภาคใต้มีความแตกต่างกันในหลาย ๆ ด้านสำหรับประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ตอนนี้เสนอบทเรียนให้กับส่วนที่เหลือของประเทศ

ชาวลาตินส่วนใหญ่ที่เพิ่มเข้ามาในพื้นที่ตั้งถิ่นฐานใหม่ของภาคใต้เป็นชาวต่างชาติที่เกิดและการอพยพของพวกเขาเป็นผลมาจากนโยบายและสถานการณ์ที่แตกต่างกันมากมายในสหรัฐอเมริกาและประเทศบ้านเกิดของพวกเขา แต่ก็มีบริบทในท้องถิ่นเช่นกันและในพื้นที่ตั้งถิ่นฐานใหม่ของภาคใต้แตกต่างจากในรัฐต่างๆเช่นแคลิฟอร์เนียและนิวยอร์กซึ่งผู้อพยพเข้าร่วมชุมชนชาวลาตินขนาดใหญ่ที่มีชื่อเสียง ด้วยลักษณะที่โดดเด่นการเติบโตของประชากรชาวสเปนในพื้นที่เหล่านี้ของภาคใต้จะมีผลกระทบที่โดดเด่นต่อนโยบายสาธารณะและผลกระทบเหล่านั้นเพิ่งเริ่มรู้สึกได้

รายงานนี้มุ่งเน้นไปที่หกรัฐทางตอนใต้ - อาร์คันซอแอละแบมาจอร์เจียนอร์ทแคโรไลนาเซาท์แคโรไลนาและเทนเนสซีซึ่งจดทะเบียนอัตราการเติบโตของประชากรสเปนในอัตราที่รวดเร็วมากระหว่างการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2533 ถึง 2543 และยังคงแซงหน้าค่าเฉลี่ยของประเทศในการสำรวจสำมะโนประชากรล่าสุด ประมาณการ เพื่อตรวจสอบความหลากหลายของประสบการณ์ทางประชากรและเศรษฐกิจในระดับท้องถิ่นรายงานนี้ยังตรวจสอบมณฑล 36 แห่งในภาคใต้ที่กำลังประสบกับการเติบโตอย่างรวดเร็วโดยเฉพาะในสเปน บางมณฑลเหล่านี้มีพื้นที่ในเขตเมืองเช่น Atlanta, Ga., Birmingham, Ala. และ Charlotte, N.C. ซึ่งมีจำนวนประชากรสเปนเพิ่มขึ้นอย่างมากเช่น Mecklenburg County, NC ซึ่งรวมถึง Charlotte เพิ่มขึ้น 500 เปอร์เซ็นต์ แต่มณฑลอื่น ๆ ส่วนใหญ่เป็นชนบทหรือประกอบด้วยเมืองเล็ก ๆ ประชากรทั้งหมดในปี 2543 มีตั้งแต่น้อยกว่า 37,000 คน (Murray County ชุมชนการผลิตพรมทางตะวันตกเฉียงเหนือของจอร์เจีย) ไปจนถึงเกือบ 900,000 คน (Shelby County, Tenn. ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Memphis) สามสิบหกแห่งของมณฑลเหล่านี้ทั้งหมดมีประชากรสเปนเพิ่มขึ้น 200 เปอร์เซ็นต์ขึ้นไปมีข้อมูลทางสถิติเพียงพอที่จะศึกษาโดยละเอียดสำหรับรายงานนี้ และในทุกกรณีประชากรชาวสเปนมีจำนวนค่อนข้างน้อยก่อนที่จะเพิ่มขึ้น ชาวสเปนน้อยกว่า 7,000 คนถูกนับในเมคเลนบูร์กในปี 2533 แต่ในปี 2543 มีเกือบ 45,000 คน กอร์ดอนเคาน์ตีรัฐจอร์เจียมีชาวลาตินเพียง 200 คนในปี 2533 และมีประชากรชาวสเปนเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 3,200 คนโดยการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2543

การเติบโตของประชากรลาตินในพื้นที่ตั้งถิ่นฐานใหม่ของภาคใต้ระหว่างปี 2533 ถึง 2543 เป็นเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งอย่างผิดปกติ ตะวันออกเฉียงใต้เป็นหนึ่งในภูมิภาคที่เติบโตเร็วที่สุดในประเทศในช่วงทศวรรษ 1990 และความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจได้แพร่กระจายไปในหลากหลายอุตสาหกรรม บางมณฑลสร้างแนวโน้มของประเทศและเพิ่มงานด้านการผลิต คนอื่น ๆ เลิกจ้างงานการผลิต แต่เห็นว่าภาคส่วนอื่น ๆ เช่นบริการกลายเป็นแหล่งรายได้และการจ้างงานชั้นนำ มณฑลกลุ่มที่สามซึ่งหลายแห่งเป็นส่วนหนึ่งของหรืออยู่กึ่งกลางใกล้กับเขตเมืองใหญ่มีฐานเศรษฐกิจที่หลากหลายซึ่งดำรงอยู่ได้ดีในช่วงทศวรรษ

สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตว่าภูมิภาคนี้เพิ่มงานให้กับทั้งคนงานในสเปนและคนงานที่ไม่ใช่ชาวสเปนในอัตราที่สูงเกินค่าเฉลี่ยของประเทศ ในแง่นี้บริบททางเศรษฐกิจต่อการเติบโตของพื้นที่การตั้งถิ่นฐานใหม่ของภาคใต้สะท้อนให้เห็นถึงบริบททางประชากรเนื่องจากการเติบโตของประชากรสเปนในภูมิภาคหกรัฐนั้นมาพร้อมกับการเติบโตอย่างต่อเนื่องของประชากรขาวดำ ในทางตรงกันข้ามในบางรัฐที่ชาวฮิสแปนิกตั้งถิ่นฐานตามประเพณีเช่นนิวยอร์กและแคลิฟอร์เนียประชากรผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวสเปนลดลงอย่างแท้จริง

โอกาสในการทำงานได้ดึงดูดคนหนุ่มสาวเชื้อสายสเปนจำนวนมากซึ่งมักจะยังไม่ได้แต่งงานและมีมือถือเพียงพอที่จะรับและย้ายตำแหน่งงานได้ เนื่องจากประชากรฮิสแปนิกในพื้นที่ตั้งถิ่นฐานใหม่ของภาคใต้มีจำนวนน้อยมากก่อนที่จะมีกระแสเพิ่มขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ภูมิภาคนี้จึงมีการอพยพน้อยลงเนื่องจากการรวมตัวกันของครอบครัวมากกว่าที่พบบ่อยในพื้นที่ของการตั้งถิ่นฐานของชาวสเปนที่มีมายาวนาน เป็นผลให้ชาวลาตินในการตั้งถิ่นฐานใหม่ของภาคใต้มีแนวโน้มมากกว่าผู้ที่อยู่ในพื้นที่ของการตั้งถิ่นฐานแบบดั้งเดิมที่จะเกิดในต่างประเทศที่เพิ่งมาถึงเมื่อไม่นานมานี้ (โดยเฉพาะจากเม็กซิโก) เป็นชายเป็นโสดและเป็น หนุ่ม. ส่วนใหญ่มีการศึกษาค่อนข้างน้อยและหลายคนพูดภาษาอังกฤษได้ไม่ดี

เนื่องจากการเติบโตอย่างมากในภูมิภาคฮิสแปนิกเป็นช่วงที่ผ่านมาผลกระทบส่วนใหญ่ของการอพยพระลอกใหม่จึงเป็นเพียงจุดเริ่มต้นที่ทำให้ตัวเองรู้สึกถึงโครงสร้างพื้นฐานของชุมชนเจ้าบ้าน แต่เป็นที่ชัดเจนแล้วว่าผลกระทบจะเกิดขึ้นอย่างมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อโรงเรียน สำหรับตอนนี้นายจ้างในภูมิภาคยินดีที่จะมีแหล่งแรงงานราคาประหยัดที่เชื่อถือได้สำหรับพวกเขา ในขณะที่ผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่อายุมากขึ้นและใช้บริการด้านสุขภาพมากขึ้นและเมื่อมีภรรยาเข้าร่วมกับสามีมากขึ้นการขจัดความไม่สมดุลทางเพศในปัจจุบันและนำไปสู่การมีบุตรมากขึ้นความต้องการที่พวกเขาทำในการบริการสาธารณะจะเพิ่มขึ้น แต่ก็อาจมีส่วนร่วมในภาษี ฐานสนับสนุนบริการเหล่านั้น

รายงานนี้กล่าวถึงลักษณะทางประชากรของพื้นที่ตั้งถิ่นฐานใหม่ของภาคใต้ทั้งในระดับรัฐและระดับมณฑลโดยตรวจสอบปัจจัยทางเศรษฐกิจที่นำไปสู่การเพิ่มขึ้นของการย้ายถิ่นของชาวสเปนไปยังพื้นที่และผลกระทบด้านนโยบายบางประการสำหรับภูมิภาค

การค้นพบที่สำคัญบางประการในรายงานนี้ ได้แก่ :

  • นอร์ทแคโรไลนา (394%) อาร์คันซอ (337%) จอร์เจีย (300%) เทนเนสซี (278%) เซาท์แคโรไลนา (211%) และแอละแบมา (208%) มีอัตราการเพิ่มขึ้นสูงสุดของประชากรชาวสเปนในทุกรัฐ ในสหรัฐอเมริการะหว่างปี 2533 ถึง 2543 ยกเว้นเนวาดา (217%)
  • การเติบโตอย่างรวดเร็วของประชากรฮิสแปนิกไม่ได้เกิดขึ้นอย่างโดดเดี่ยว แต่ในบริบทของการเติบโตของประชากรที่แข็งแกร่งในหมู่คนผิวดำ (21%) และคนผิวขาว (11%) ในรัฐทางใต้ใหม่
  • แนวโน้มพื้นฐานเดียวกันยังคงเกิดขึ้นตั้งแต่ปี 2543 โดยการเติบโตของทั้งประชากรสเปนและจำนวนประชากรโดยรวมแซงหน้าค่าเฉลี่ยของประเทศตามการประมาณการล่าสุดของสำนักสำรวจสำมะโนประชากร
  • การเติบโตของประชากรลาตินในระดับมณฑลนั้นเพิ่มขึ้นอย่างมากโดยเกิน 1,000% ในบางมณฑลและอีก 500% ในอีกหลาย ๆ การเพิ่มขึ้นอย่างมากเกิดขึ้นในหลายประเภทมณฑลตั้งแต่มณฑลการผลิตขนาดเล็กที่ไม่ใช่รถไฟใต้ดินทั่วนอร์ทแคโรไลนาและทางตอนเหนือของแอตแลนตาไปจนถึงมณฑลในใจกลางเมืองใหญ่เช่นแนชวิลล์เทนน์
  • ชาวสเปนในพื้นที่ตั้งถิ่นฐานใหม่ของรัฐทางใต้ส่วนใหญ่เป็นชาวต่างชาติที่เกิด (57%) ผู้อพยพส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย (63%) และอายุน้อย (อายุเฉลี่ย 27 ปี) ผู้อพยพเหล่านี้ส่วนใหญ่ (62%) ขาดแม้กระทั่งประกาศนียบัตรมัธยมปลายและ 57% พูดภาษาอังกฤษไม่ได้หรือพูดไม่ได้เลย มากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้อพยพเหล่านี้เข้ามาในสหรัฐอเมริการะหว่างปี 1995 ถึง 2000 และส่วนใหญ่ขาดสถานะทางกฎหมาย
  • การเติบโตอย่างรวดเร็วและกว้างขวางของรายได้และการจ้างงานในภูมิภาคนี้ทำให้เกิดแรงจูงใจทางเศรษฐกิจสำหรับชาวสเปนในการย้ายถิ่นฐานไปยังรัฐที่ตั้งถิ่นฐานใหม่ในปี 1990 อัตราการว่างงานในรัฐทางใต้ใหม่และเขตเมืองสำคัญภายในรัฐเหล่านั้นต่ำกว่าอัตราทั่วประเทศระหว่างปี 1990 ถึง 2000 อย่างต่อเนื่อง
  • การเติบโตทางเศรษฐกิจในรัฐที่ตั้งถิ่นฐานใหม่ได้สร้างงานให้กับคนงานชาวสเปน 410,000 คนและคนงานที่ไม่ใช่ชาวสเปน 1.9 ล้านคนในปี 1990
  • หลายมณฑลในพื้นที่ตั้งถิ่นฐานใหม่ไม่เพียง แต่รักษาฐานการผลิต แต่ยังเพิ่มงานการผลิตในปี 1990 แรงงานชาวสเปนในมณฑลเหล่านี้คิดเป็น 41% ของการจ้างงานที่เพิ่มขึ้นทั้งหมด ยิ่งไปกว่านั้น 57% ของคนงานลาตินในมณฑลเหล่านี้ถูกจ้างในภาคการผลิตในปี 2000
  • อีกกลุ่มหนึ่งในเขตการตั้งถิ่นฐานใหม่ยังคงมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับการผลิต แต่ยังได้เปลี่ยนไปสู่ภาคส่วนอื่น ๆ ในช่วงปี 1990 แรงงานชาวสเปนเกือบ 43% ในมณฑลเหล่านั้นทำงานในการผลิตในปี 2000
  • มณฑลขนาดใหญ่ที่มีฐานเศรษฐกิจที่หลากหลายมากขึ้นทำให้โอกาสในการทำงานในภาคการผลิตน้อยลง แต่ 30 เปอร์เซ็นต์ของแรงงานในสเปนพบว่ามีการจ้างงานในอุตสาหกรรมก่อสร้างเพียงอย่างเดียว
  • รายได้เฉลี่ยต่อปีของแรงงานชาวสเปนในภาคใต้ใหม่อยู่ที่ประมาณ 16,000 ดอลลาร์ ในเขตการผลิตนี่คือประมาณ 60% ของรายได้ของคนงานผิวขาว อย่างไรก็ตามในมณฑลใหญ่ที่มีเศรษฐกิจหลากหลายรายได้ของคนงานลาตินเป็นเพียง 47% ของรายได้ของคนงานผิวขาว
  • ประชากรวัยเรียนชาวสเปน (อายุ 5 ถึง 17 ปี) ในพื้นที่ตั้งถิ่นฐานใหม่ของภาคใต้เพิ่มขึ้น 322% ระหว่างปี 1990 ถึง 2000 ในช่วงเวลาเดียวกันประชากรผิวขาวที่เกี่ยวข้องเพิ่มขึ้นเพียง 10% และประชากรผิวดำเพิ่มขึ้น 18% .
  • ประชากรชาวสเปนในวัยอนุบาล (4 ขวบหรือต่ำกว่า) เพิ่มขึ้น 382 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปี 1990 ถึง 2000 และจำนวนชาวสเปนที่เพิ่มเข้ามานั้นมากกว่าจำนวนคนผิวขาวมาก (110,000 เทียบกับ 43,000)
  • ภายในปีการศึกษา 2544-2545 ชาวสเปนคิดเป็นร้อยละ 4 ของการลงทะเบียนโรงเรียน แต่ในปี 2550-2551 โครงการคณะกรรมการการอุดมศึกษาระหว่างรัฐตะวันตกพวกเขาจะคิดเป็นร้อยละ 10 ของนักเรียนระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาในหกรัฐการตั้งถิ่นฐานใหม่ของ ใต้.
  • จำนวนเด็กที่พูดภาษาสเปนในภูมิภาคที่มีความเชี่ยวชาญด้านภาษาอังกฤษอย่าง จำกัด ในปี 1990 คือ 18,000 คน ภายในปี 2000 จำนวนนั้นเพิ่มขึ้นเป็น 64,000 คน
  • อัตราความยากจนของชาวลาตินในหกรัฐที่ตั้งถิ่นฐานใหม่ทางใต้เพิ่มขึ้นจาก 19.7% เป็น 25.5% ระหว่างปี 2533 ถึง 2543 เพิ่มขึ้น 30% เมื่อเทียบกับชาวลาตินที่ลดลง 4% ทั่วประเทศ ในขณะเดียวกันอัตราความยากจนโดยรวมในรัฐเหล่านี้ลดลง 7% ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา
  • ในหกรัฐทางใต้ 65% ของชาวลาตินเป็นผู้เช่าเทียบกับ 52 เปอร์เซ็นต์ของชาวลาตินทั่วประเทศและคนผิวขาว 21% และคนผิวดำ 44% ในรัฐที่ตั้งถิ่นฐานใหม่
  • ผลกระทบของผู้อพยพชาวลาตินที่หลั่งไหลเข้ามาในที่อยู่อาศัยของภูมิภาคนี้เป็นที่น่าสังเกตเนื่องจากชาวลาตินมีบุตรโดยเฉลี่ยมากกว่าคนที่ไม่ใช่ชาวสเปนและครัวเรือนชาวลาตินมักรวมถึงสมาชิกในครอบครัวขยายหรือไม่เกี่ยวข้องด้วย จำนวนเฉลี่ยของผู้คนในครัวเรือนฮิสแปนิกทางตอนใต้ (3.8) มีจำนวนมากกว่าครัวเรือนสีขาว (2.4) หรือสีดำ (2.7) อย่างมีนัยสำคัญในภูมิภาค